Some games do not run (or did not in the past) due to codec issues too. Besides anticheat off course.

And then some games for mysterious reasons do not run, like the first Batman Arkham City, but all the following Batman games run on the Steam Deck. The game itself runs on Linux PCs, so its a mystery to me. A quick research shows it would launch with the launch option added -windowed, but I digress.