Depends on the zombie. But most zombies as portrayed in popular media are not capable of punching you, hitting you, or even using objects in any meaningful way. A zombie trapped in a locked car will stay there indefinitely, unless they just happen to hit the unlock button through their random flailing.

Zombies themselves are never capable. It’s their durability, relentlessness, and numbers that make them a terrifying threat.