I chose Piefed over Lemmy since I thought the UI looked nicer. The pace of development has been really impressive lately, and for my specific instance, I’ve been very happy with feddit.online.

Mastodon seems like the default answer for this question, and I do also like Mastodon. I self-host that one.