Sledge hammer will do

Any hidden screws or seams to pry? Is there alternative firmware for it?

If not, I’d imagine your only options would be physically crippling the bluetooth module, porting something like OpenWrt to it, or getting a router that doesn’t force Bluetooth on you.

Try a screwdriver to pry it open