You clearly have no idea how networks and servers work. Someone would have to make an API that responds with the number of active connected users, and leave that open with no authentication, or return it unencrypted for people to snoop on. No one, especially big game developers, are that stupid.

You don’t know what you’re talking about.