There is software on Linux that works with Logitech mice. Changes buttons, dpi, rgb, etc. Simple, and less bloat than ghub (which keeps getting worse).

Of course, I can’t remember the name. I’ll try to update this when I hope on my PC