It takes a few tries before the anti cheat message went away for me. But it’ll still come back eventually. I would suggest not using your main account.

an error except when you launch through Steam

Isn’t that expected? The Steam login shouldn’t work unless you use Steam.