

Look, this is just an incorrect oversimplification of the problem. It’s popular on the internet but it’s just factually incorrect.
Here’s a thread discussing the exact problem I’m describing
https://www.reddit.com/r/AV1/comments/1co9sgx/av1_in_dark_scenes/
The issue at play for streaming services is they have a general pipeline for encoding. I mean, it could be described as cheaping out because they don’t have enough QA spot checking and special purposing encodes to make sure the quality isn’t trash. But it’s really not strictly a “not enough bits” problem.

It’s crazy how confident you are about something you’ve never done.
Yes, I’ve gotten transparent encodes with 15mbps. Lots of people have.
If you don’t believe me, go to the AV1 subreddit and ask “can you get a transparent encode with only 15mbps”. Or just go read up on svt-av1 and av1an and do it yourself.