You could use Open Camera (long press on gallery icon to change save location), or use Quillpad for multimedia notes not saved in gallery (can use Nextcloud for sync, or export some/all notes as a zip file including media).

Edit: N.B: I didn’t test Nextcloud sync on Quillpad, and I think it’s still experimental

I think it loads a community named digg(dot)com on your local instance

Edit: could be a Voyager (mis)feature?

Edit 2: Jerboa doesn’t even react when clicking that link