I’m curious, what’s your problem with images in Hugo? I use hugo for my site too and have no issue just including an image like you would with any web page.

I’ve been a few times and crossed that border once, only with a phone and maybe kindle but never had a device searched or even looked at. Also on my latest trip last September I got an esim through airalo which didn’t block access to any websites.