In a lot of western early education they are used intechangably; which is where a lot of the local discourse stems from too. I think its because kids are taught that “sex” is naughty so they switch the terms for “ease” of lesson only to further confuse people. The american public school system atually does this with a lot of subjects.